أين لغتنا العربية ؟

اللغة العربية لغة اكثرمن 442 مليون نسمة وهى لغة القرآن الكريم وهى واحدة من اللغات السامية على مستوى العالم
ومع ذلك نجد البعض يتجاهلها ويستخدم المصطلحات الغربية وكأننا لا ندرك قيمة لغتنا السامية !
فى الوقت الذى قامت فيه الدكتورة تحية عبد العزيز بقضاء اكثر من 10 سنوات تبحث فى اللغة العربية وكيف أنها أثرت فى جميع اللغات إلى أن ألفت كتابا اسمه : اللغة العربية أصل اللغات
فمثلا كلمة ليمون lemon و كلمة طويل tall وكلمة لمبة lamp وغيرها وغيرها حتى توصل معظم الباحثين إلى ان هذه الكلمات وغيرها أصيلة فى اللغة العربية وأخذتها باقى اللغات منها
فمعا لنحيى لغتنا السامية التى كرمها الله لتكون لغة الذكر الحكيم !
نبدأ بدراسة لتطور اللغة العربية الفصحى إلى العامية ويا لها من عامية !!!
لا توجد بلد عربى تتشابه مع الاخرى فى لهجتها العامية وربما يرجع ذلك إلى أسباب عدة يطول الحديث فيها ولكنى سأشير فقط إلى اللهجة المصرية الأن وربما يتسع لنا الوقت لاحقا- ان شاء الله -لنناقش باقى اللهجات عسى ان يكون هذا النداء صرخة فى أذن كل عربى يحب لغته
بداية هناك كلمات عامية فى اللهجة المصرية دخيلة عليها ربما أخذناها من العثمانيين فى فترة الحكم التركى والتى أثرت فى مصر بشكل كبير
فربما يتساءل البعض عن معنى كلمة أوضة وهى فى الأصل كلمة تركية oda وهى تعنى غرفة لذا لا تجد اى دولة عربية تستخدمها سوى مصر !
فهيا بنا نلغى هذه الكلمة وهيا بنا نرحب بكلمة غرفة ككلمة جديدة فى حياتنا اليومية
وهناك من الكلمات العامية ما يظنها البعض عامية وهى فصحى مثل : أيوة وهى ثلاثة مقاطع إى وهى اداة قسم و الواو وهى حرف قسم والفتحة لتنبه عن مقسوم محذوف ولكن العامية المصرية تعتمد على هاء السكت التى جعلتها أيوة
وايضا كلمة سك او سكر الباب هما من العربية الفصحى
وكلمة عاوز وهى فى العامية المصرية فقط وهى فى الواقع من افصح الكلام لهذا الغرض لأن العوز هو شدة الاحتياج للشئ وهى فصحى سليمة

وهناك من الكلمات العامية ما كانت فصحى وتم تحريفها الى العامية مثل :
لسة اصلها للساعة وهى اجابة لسؤال مثل هل حدث كذا او هل جاء كذا فتقول للساعة لم يحدث او لم يأت ثم تطورت لتصبح للساعة ثم طورها قبائل نجد الى لسع وعندما وصلت مصر اضيف اليها هاء السكت المميزة للهجة المصرية فاصبحت لسة !
وكلمة دلوقتى التى كانت فى هذا الوقت واصبحت ذا الوقت ثم تطورت لتكون دالوقت ثم وصلت الى دلوقتى !!!
يالع من عبث بلغتنا ماذا لو قلنا ذا الوقت !!!
وكلمة بعدين التى هى بعد آن وهى فصحى أيضا
وكلمة شوية والتى هى فى الفصحى شواية والشواية هى القليل من الكثير مثل ان تقول اكل فلان واشوى فى اكله فالمقصود انه اكل قليلا وترك الباقى وهو نفس المعنى
وكلمة ايه واصلها أى شئ والتى حولها قبائل نجد إلى ايش ووصلت مصر ليضاف اليها هاء السكت وتنطق ايه (ومثلها ليه )
وكلمة عنك اصلها انك وقبائل قيس وتميم كانو ينطقون الالف عين فنطقوها عنك واستخدمها المصريون للمعنى المعروف طبعا !
وكلمة فرشح مثل فرشح رجله واصلها فرشط والتى تعنى فتح رجله
وكلمة ازازة قد يظن البعض انها تحريف لكلمة زجاجة ولكن سوف تجد ان تأملت ان ليست كل الازازات مصنوعة من زجاج والحقيقة انها مأخوذة من قارورة والتى نطقها قبائل نجد قازوزة وطورها المصريون الى ازازة (حتى أنك تجد فى الافلام القديمة ان الناس يطلقون على المياة الغازية كلمة ازوزة ) والتى تطورت الى كزوزة ويكأنها كوكاكولا ازوزة فتصبح كزوزة ) (
وكلمة معلش واصلها ما عليه شئ
وكلمة عشان والتى كانت على شأن (وهى تعنى لسبب ) واصبحت علشان ومن ثم وصلت الى عشان

أتمنى من الله أن يستفيد الجميع من هذا الموضوع وان يكون هذا الموضوع بداية لدراسة تطور اللغة الى العامية لنعود بألسنتنا الى الحق
وانتظروا الحلقات القادمة
تقبلوا تحياتى

أحب اضيف كمان كلمة وحشتني وهي أيضا كلمة فصيحة من الوحشة ويقال بالفصحة أوحشتني.
وشكرا ليكي علي موضوعك الشيق